๐€ ๐๐‘๐Ž๐๐‹๐„๐Œ๐€๐“๐ˆ๐‚๐€ ๐ƒ๐Ž ๐‚๐Ž๐๐‚๐„๐ˆ๐“๐Ž ๐ƒ๐„ ๐“๐„๐’๐‡๐”๐•๐€ ๐๐Ž ๐Œ๐Ž๐•๐ˆ๐Œ๐„๐๐“๐Ž ๐Œ๐„๐’๐’๐ˆ๐€๐๐ˆ๐‚๐Ž ๐„ ๐๐€๐™๐€๐‘๐„๐๐Ž ๐๐Ž ๐๐‘๐€๐’๐ˆ๐‹

 ๐€ ๐๐‘๐Ž๐๐‹๐„๐Œ๐€๐“๐ˆ๐‚๐€ ๐ƒ๐Ž ๐‚๐Ž๐๐‚๐„๐ˆ๐“๐Ž ๐ƒ๐„ ๐“๐„๐’๐‡๐”๐•๐€  ๐๐Ž ๐Œ๐Ž๐•๐ˆ๐Œ๐„๐๐“๐Ž ๐Œ๐„๐’๐’๐ˆ๐€๐๐ˆ๐‚๐Ž ๐„ ๐๐€๐™๐€๐‘๐„๐๐Ž ๐๐Ž ๐๐‘๐€๐’๐ˆ๐‹

๐‘ท๐’๐’“: ๐‘ด๐’๐’“๐’†๐’‰ ๐‘ป๐’†๐’๐’๐’†๐’” — ๐‘ฌ๐’›๐’“๐’‚๐’‰ ๐‘ฉ๐’†๐’ ๐‘ถ๐’“

๐ˆ๐๐“๐‘๐Ž๐ƒ๐”๐‚รƒO

Nos รบltimos anos, o movimento messiรขnico e nazareno no Brasil tem atraรญdo muitos cristรฃos que buscam uma ๐’“๐’†๐’„๐’๐’๐’†๐’™๐’‚̃๐’ ๐’„๐’๐’Ž ๐’‚๐’” ๐’”๐’–๐’‚๐’” "๐’“๐’‚๐’Š́๐’›๐’†๐’” ๐’‹๐’–๐’…๐’‚๐’Š๐’„๐’‚๐’”". 

๐Ÿ–️ Para muitos, esse movimento representa uma forma de teshuvรก, ou seja, um ๐ซ๐ž๐ญ๐จ๐ซ๐ง๐จ ๐š̀ ๐Ÿ๐ž́ ๐จ๐ซ๐ข๐ ๐ข๐ง๐š๐ฅ ๐๐ž ๐˜๐ž๐ฌ๐ก๐ฎ๐š ๐ž ๐๐จ๐ฌ ๐ฉ๐ซ๐ข๐ฆ๐ž๐ข๐ซ๐จ๐ฌ ๐ฌ๐ž๐ ๐ฎ๐ข๐๐จ๐ซ๐ž๐ฌ ๐ฃ๐ฎ๐๐ž๐ฎ๐ฌ. Contudo, hรก uma confusรฃo teolรณgica significativa entre o conceito autรชntico de teshuvรก, ๐‘๐‘œ๐‘›๐‘“๐‘œ๐‘Ÿ๐‘š๐‘’ ๐‘œ ๐‘—๐‘ข๐‘‘๐‘Ž๐‘–́๐‘ ๐‘š๐‘œ, ๐‘’ ๐‘Ž ๐‘“๐‘œ๐‘Ÿ๐‘š๐‘Ž ๐‘๐‘œ๐‘š๐‘œ ๐‘’๐‘ ๐‘ ๐‘’ ๐‘ก๐‘’๐‘Ÿ๐‘š๐‘œ ๐‘’́ ๐‘ข๐‘ก๐‘–๐‘™๐‘–๐‘ง๐‘Ž๐‘‘๐‘œ ๐‘›๐‘œ ๐‘๐‘œ๐‘›๐‘ก๐‘’๐‘ฅ๐‘ก๐‘œ ๐‘š๐‘’๐‘ ๐‘ ๐‘–๐‘Ž̂๐‘›๐‘–๐‘๐‘œ.

๐€ ๐ˆ๐๐“๐„๐‘๐๐‘๐„๐“๐€๐‚รƒ๐Ž

O problema central reside na interpretaรงรฃo de que teshuvรก seria o ๐Ÿ‘‰ ๐’”๐’Š๐’Ž๐’‘๐’๐’†๐’” ๐’‚๐’•๐’ ๐’…๐’† "๐’—๐’๐’๐’•๐’‚๐’“ ๐’‚̀๐’” ๐’“๐’‚๐’Š́๐’›๐’†๐’” ๐’‹๐’–๐’…๐’‚๐’Š๐’„๐’‚๐’”" ๐’๐’– ๐’…๐’†๐’Š๐’™๐’‚๐’“ ๐’ ๐’„๐’“๐’Š๐’”๐’•๐’Š๐’‚๐’๐’Š๐’”๐’Ž๐’ ๐’‘๐’‚๐’“๐’‚ ๐’‚๐’…๐’๐’•๐’‚๐’“ ๐’‘๐’“๐’‚́๐’•๐’Š๐’„๐’‚๐’” ๐’‹๐’–๐’…๐’‚๐’Š๐’„๐’‚๐’”, ๐’„๐’๐’Ž๐’ ๐’ ๐’–๐’”๐’ ๐’…๐’ ๐’”๐’‰๐’๐’‡๐’‚๐’“, ๐’‚ ๐’„๐’†๐’๐’†๐’ƒ๐’“๐’‚๐’„̧๐’‚̃๐’ ๐’…๐’‚๐’” ๐’‡๐’†๐’”๐’•๐’‚๐’” ๐’ƒ๐’Š́๐’ƒ๐’๐’Š๐’„๐’‚๐’” ๐’† ๐’‚ ๐’๐’ƒ๐’”๐’†๐’“๐’—๐’‚̂๐’๐’„๐’Š๐’‚ ๐’…๐’† ๐’Ž๐’‚๐’๐’…๐’‚๐’Ž๐’†๐’๐’•๐’๐’” ๐’…๐’‚ ๐‘ป๐’๐’“๐’‚́. 


๐Ÿ‘‰No entanto, ao explorar profundamente os textos da tradiรงรฃo judaica, percebemos que teshuvรก vai muito alรฉm de prรกticas exteriores ou de uma mudanรงa de afiliaรงรฃo religiosa. Trata-se de um retorno espiritual ao estado de pureza e proximidade com D'us. Nรฃo se trata de adotar costumes culturais, mas de uma transformaรงรฃo interna.


๐‘จ๐’๐’†๐’Ž ๐’…๐’Š๐’”๐’”๐’, ๐’ ๐’‘๐’“๐’๐’‘๐’“๐’Š๐’ ๐’‹๐’–๐’…๐’‚๐’Š๐’”๐’Ž๐’ ๐’“๐’†๐’—๐’†๐’๐’‚ ๐’’๐’–๐’† ๐’‚ ๐’Š๐’…๐’†๐’Š๐’‚ ๐’“๐’†๐’๐’‚๐’„๐’Š๐’๐’๐’‚๐’…๐’‚ ๐’„๐’๐’Ž ๐’‚ ๐’†๐’™๐’‘๐’“๐’†๐’”๐’”๐’‚๐’ ๐‘ป๐’†๐’”๐’‰๐’–๐’—๐’‚๐’‰, ๐’† ๐’“๐’†๐’”๐’•๐’“๐’Š๐’•๐’‚ ๐’‚๐’ ๐‘ฑ๐’–๐’…๐’†๐’–.


 ๐Ÿ‘‰ ๐‘๐‘Ž ๐‘š๐‘’๐‘›๐‘ก๐‘Ž๐‘™๐‘–๐‘‘๐‘Ž๐‘‘๐‘’ ๐‘—๐‘ข๐‘‘๐‘Ž๐‘–๐‘๐‘Ž, ๐‘œ ๐‘—๐‘ข๐‘‘๐‘’๐‘ข, ๐‘ก๐‘’๐‘š ๐‘ข๐‘š๐‘Ž ๐‘›๐‘Ž๐‘ก๐‘ข๐‘Ÿ๐‘’๐‘ง๐‘Ž ๐‘ ๐‘Ž๐‘›๐‘ก๐‘Ž ๐‘’๐‘š ๐‘ ๐‘ข๐‘Ž ๐‘’๐‘ ๐‘ ๐‘’๐‘›๐‘๐‘–๐‘Ž (๐‘Ž๐‘ž๐‘ข๐‘– ๐‘’๐‘›๐‘ก๐‘Ÿ๐‘Ž ๐‘ก๐‘’๐‘š๐‘Ž๐‘  ๐‘š๐‘Ž๐‘–๐‘  ๐‘š๐‘–๐‘ ๐‘ก๐‘–๐‘๐‘œ๐‘  ๐‘ ๐‘œ๐‘๐‘Ÿ๐‘’ ๐‘Ž ๐‘œ๐‘Ÿ๐‘–๐‘”๐‘’๐‘š ๐‘‘๐‘Ž๐‘  ๐‘Ž๐‘™๐‘š๐‘Ž๐‘ ), ๐‘‘๐‘’ ๐‘“๐‘œ๐‘Ÿ๐‘š๐‘Ž ๐‘ž๐‘ข๐‘’ ๐‘ž๐‘ข๐‘Ž๐‘›๐‘‘๐‘œ ๐‘’๐‘™๐‘’ ๐‘๐‘’๐‘๐‘Ž, ๐‘’๐‘™๐‘’ ๐‘๐‘Ÿ๐‘’๐‘๐‘–๐‘ ๐‘Ž ๐‘–๐‘š๐‘’๐‘‘๐‘–๐‘Ž๐‘ก๐‘Ž๐‘š๐‘’๐‘›๐‘ก๐‘’ ๐‘“๐‘Ž๐‘ง๐‘’๐‘Ÿ ๐‘‡๐‘’๐‘ โ„Ž๐‘ข๐‘ฃ๐‘Žโ„Ž — ๐‘…๐‘’๐‘ก๐‘œ๐‘Ÿ๐‘›๐‘œ, ๐‘’๐‘ ๐‘ ๐‘Ž ๐‘’ ๐‘Ž ๐‘ฃ๐‘–๐‘ ๐‘Ž๐‘œ ๐‘—๐‘ข๐‘‘๐‘Ž๐‘–๐‘๐‘Ž ๐‘ž๐‘ข๐‘’ ๐‘’๐‘›๐‘ฃ๐‘œ๐‘™๐‘ฃ๐‘’ ๐‘Ž ๐‘’๐‘ฅ๐‘๐‘Ÿ๐‘’๐‘ ๐‘ ๐‘Ž๐‘œ ๐‘ก๐‘’๐‘ โ„Ž๐‘ข๐‘ฃ๐‘Žโ„Ž.


Mas se formos flexibilizar a ideia de Teshuvah e ampliar sua compreensรฃo, dado que Teshuvah se relaciona com a reconexรฃo com o Criador, considerando que, D'us รฉ a fonte de todas as almas, podemos assim dizer que, essa reconexรฃo, foi feita por muitos, estando ainda no cristianismo. Mas, na mentalidade judaica, Teshuvah รฉ restrita ao judeu.


๐€๐๐‘๐Ž๐…๐”๐๐ƒ๐€๐๐ƒ๐Ž ๐€ ๐€๐๐Ž๐‘๐ƒ๐€๐†๐„๐Œ


๐Ÿ‘‰ Este shiur visa esclarecer essa confusรฃo ao abordar a ๐’—๐’†๐’“๐’…๐’‚๐’…๐’†๐’Š๐’“๐’‚ ๐’๐’‚๐’•๐’–๐’“๐’†๐’›๐’‚ ๐’…๐’† ๐’•๐’†๐’”๐’‰๐’–๐’—๐’‚ ๐’๐’ ๐’‹๐’–๐’…๐’‚๐’Š๐’”๐’Ž๐’ ๐’† ๐’„๐’๐’๐’•๐’“๐’‚๐’”๐’•๐’‚-๐’๐’‚ ๐’„๐’๐’Ž ๐’ ๐’„๐’๐’๐’„๐’†๐’Š๐’•๐’ ๐’…๐’† ๐’„๐’‰๐’‚๐’“๐’‚๐’•๐’‚ (๐’‚๐’“๐’“๐’†๐’‘๐’†๐’๐’…๐’Š๐’Ž๐’†๐’๐’•๐’),uma distinรงรฃo fundamental para entendermos como o judaรญsmo aborda o processo de retorno e reconexรฃo com o Divino.


๐Ž ๐‚๐จ๐ง๐œ๐ž๐ข๐ญ๐จ ๐๐ž ๐“๐ž๐ฌ๐ก๐ฎ๐ฏ๐š


No judaรญsmo, teshuvรก (ืชืฉื•ื‘ื”) significa literalmente "retorno". ๐๐š๐จ ๐ฌ๐ž ๐ซ๐ž๐Ÿ๐ž๐ซ๐ž ๐š ๐ฎ๐ฆ๐š ๐ฆ๐ฎ๐๐š๐ง๐œ๐š ๐ž๐ฑ๐ญ๐ž๐ซ๐ง๐š, ๐ฆ๐š๐ฌ ๐š ๐ฎ๐ฆ๐š ๐ฃ๐จ๐ซ๐ง๐š๐๐š ๐ž๐ฌ๐ฉ๐ข๐ซ๐ข๐ญ๐ฎ๐š๐ฅ ๐ฉ๐š๐ซ๐š ๐ซ๐ž๐ฌ๐ญ๐š๐ฎ๐ซ๐š๐ซ ๐š ๐ซ๐ž๐ฅ๐š๐œรฃ๐จ ๐ข๐ง๐ญ๐ข๐ฆ๐š ๐œ๐จ๐ฆ ๐ƒ'๐ฎ๐ฌ.


 ๐Ž ๐œ๐จ๐ง๐œ๐ž๐ข๐ญ๐จ ๐๐ž ๐ซ๐ž๐ญ๐จ๐ซ๐ง๐จ ๐ž๐ฌ๐ญ๐š ๐ž๐ฆ๐›๐ฎ๐ญ๐ข๐๐จ ๐ง๐š ๐ข๐๐ž๐ข๐š ๐๐ž ๐ช๐ฎ๐ž ๐œ๐š๐๐š ๐ฌ๐ž๐ซ ๐ก๐ฎ๐ฆ๐š๐ง๐จ, ๐ž ๐ž๐ฌ๐ฉ๐ž๐œ๐ข๐Ÿ๐ข๐œ๐š๐ฆ๐ž๐ง๐ญ๐ž ๐จ ๐ฉ๐จ๐ฏ๐จ ๐ฃ๐ฎ๐๐ž๐ฎ, ๐ฃ๐š ๐ฉ๐จ๐ฌ๐ฌ๐ฎ๐ข ๐ฎ๐ฆ๐š ๐œ๐จ๐ง๐ž๐ฑ๐š๐จ ๐ž๐ฌ๐ฌ๐ž๐ง๐œ๐ข๐š๐ฅ ๐ž ๐ข๐ง๐š๐ญ๐š ๐œ๐จ๐ฆ ๐ƒ'๐ฎ๐ฌ.  Ao errar, essa conexรฃo nรฃo รฉ cortada, mas obscurecida. O ato de teshuvรก รฉ, portanto, a remoรงรฃo dos obstรกculos que bloqueiam essa conexรฃo, permitindo que a essรชncia divina da pessoa seja revelada novamente.


๐€ ๐ฏ๐ž๐ซ๐๐š๐๐ž๐ข๐ซ๐š ๐ญ๐ž๐ฌ๐ก๐ฎ๐ฏ๐š ๐งรฃ๐จ ๐ž ๐ฌ๐จ๐›๐ซ๐ž ๐š๐›๐š๐ง๐๐จ๐ง๐š๐ซ ๐จ ๐œ๐ซ๐ข๐ฌ๐ญ๐ข๐š๐ง๐ข๐ฌ๐ฆ๐จ ๐ž๐ฆ ๐Ÿ๐š๐ฏ๐จ๐ซ ๐๐จ ๐ฃ๐ฎ๐๐šรญ๐ฌ๐ฆ๐จ; ๐ž ๐ฎ๐ฆ ๐ซ๐ž๐ญ๐จ๐ซ๐ง๐จ ๐š๐จ ๐ž๐ฌ๐ญ๐š๐๐จ ๐ž๐ฌ๐ฉ๐ข๐ซ๐ข๐ญ๐ฎ๐š๐ฅ ๐ฉ๐ฎ๐ซ๐จ ๐ž ๐š๐ฎ๐ญรช๐ง๐ญ๐ข๐œ๐จ ๐ช๐ฎ๐ž ๐ฃรก ๐ž๐ฑ๐ข๐ฌ๐ญ๐ž ๐๐ž๐ง๐ญ๐ซ๐จ ๐๐ž ๐œ๐š๐๐š ๐ฃ๐ฎ๐๐ž๐ฎ— ๐ž๐ฌ๐ฌ๐ž รฉ ๐จ ๐ฌ๐ž๐ง๐ญ๐ข๐๐จ ๐ฃ๐ฎ๐๐š๐ข๐œ๐จ ๐๐จ ๐œ๐จ๐ง๐œ๐ž๐ข๐ญ๐จ


Por essa razรฃo, os sรกbios afirmam que mesmo os maiores transgressores podem retornar a D'us por meio de teshuvรก (Pirkei Avot 4:2).


 ร‰ claro que o amadurecimento da emunah pode dificultar-se,, tendo em vista as distorรงรตes teolรณgicas que envolve o cristianismo, alรฉm da profanaรงรฃo de diversos elementos sagrados, assim como princรญpios bรญblicos e judaicos mal compreendidos. Mas mesmo um lรญder evangรฉlico, com a orientaรงรฃo certa, pode chegar a este estado de amadurecimento acerca das verdades espirituais da Torah. 


Um exemplo disso รฉ o trabalho realizado com o Rav  Ytzchak Shaphira, trabalho denominado de Pastor Kosher. (Pesquise sobre o assunto)


=====================================


Quero ressaltar, ainda, que a teologia judaica messiรขnica no Brasil รฉ mais destrutiva a saรบde espiritual, dado a falta de compreensรฃo da filosofia judaica, por parte de muitos "rabinos", que nada mais sรฃo que ex pastores, fizeram um curso rรกpido e se autoconsagraram  a rabino (Se deram a semichรก).


=====================================


๐Ž ๐‘๐š๐ฆ๐›๐š๐ฆ (๐Œ๐š๐ข๐ฆรด๐ง๐ข๐๐ž๐ฌ) ๐ž๐ฆ ๐ฌ๐ฎ๐š๐ฌ ๐‡๐ข๐ฅ๐œ๐ก๐จ๐ญ ๐“๐ž๐ฌ๐ก๐ฎ๐ฏรก (๐‹๐š๐ฐ๐ฌ ๐จ๐Ÿ ๐‘๐ž๐ฉ๐ž๐ง๐ญ๐š๐ง๐œ๐ž) ๐ž๐ง๐ฌ๐ข๐ง๐š ๐ช๐ฎ๐ž ๐จ ๐ฉ๐ซ๐จ๐œ๐ž๐ฌ๐ฌ๐จ ๐๐ž ๐ญ๐ž๐ฌ๐ก๐ฎ๐ฏรก ๐ž๐ง๐ฏ๐จ๐ฅ๐ฏ๐ž ๐ช๐ฎ๐š๐ญ๐ซ๐จ ๐ž๐ญ๐š๐ฉ๐š๐ฌ ๐Ÿ๐ฎ๐ง๐๐š๐ฆ๐ž๐ง๐ญ๐š๐ข๐ฌ:


(1) ๐ด๐‘๐‘Ž๐‘›๐‘‘๐‘œ๐‘›๐‘œ ๐‘‘๐‘œ ๐‘๐‘’๐‘๐‘Ž๐‘‘๐‘œ: ๐ด ๐‘๐‘’๐‘ ๐‘ ๐‘œ๐‘Ž ๐‘‘๐‘’๐‘ฃ๐‘’ ๐‘–๐‘›๐‘ก๐‘’๐‘Ÿ๐‘Ÿ๐‘œ๐‘š๐‘๐‘’๐‘Ÿ ๐‘–๐‘š๐‘’๐‘‘๐‘–๐‘Ž๐‘ก๐‘Ž๐‘š๐‘’๐‘›๐‘ก๐‘’ ๐‘Ž ๐‘ก๐‘Ÿ๐‘Ž๐‘›๐‘ ๐‘”๐‘Ÿ๐‘’๐‘ ๐‘ รฃ๐‘œ.


(2) ๐ด๐‘Ÿ๐‘Ÿ๐‘’๐‘๐‘’๐‘›๐‘‘๐‘–๐‘š๐‘’๐‘›๐‘ก๐‘œ ๐‘ ๐‘–๐‘›๐‘๐‘’๐‘Ÿ๐‘œ (๐‘โ„Ž๐‘Ž๐‘Ÿ๐‘Ž๐‘กรก): ๐ด๐‘ž๐‘ข๐‘– ๐‘ ๐‘ข๐‘Ÿ๐‘”๐‘’ ๐‘œ ๐‘๐‘œ๐‘›๐‘๐‘’๐‘–๐‘ก๐‘œ ๐‘‘๐‘’ ๐‘โ„Ž๐‘Ž๐‘Ÿ๐‘Ž๐‘กรก, ๐‘œ๐‘›๐‘‘๐‘’ ๐‘Ž ๐‘๐‘’๐‘ ๐‘ ๐‘œ๐‘Ž ๐‘‘๐‘’๐‘ฃ๐‘’ ๐‘ ๐‘’๐‘›๐‘ก๐‘–๐‘Ÿ ๐‘ข๐‘š ๐‘๐‘Ÿ๐‘œ๐‘“๐‘ข๐‘›๐‘‘๐‘œ ๐‘Ž๐‘Ÿ๐‘Ÿ๐‘’๐‘๐‘’๐‘›๐‘‘๐‘–๐‘š๐‘’๐‘›๐‘ก๐‘œ ๐‘๐‘’๐‘™๐‘œ ๐‘’๐‘Ÿ๐‘Ÿ๐‘œ ๐‘๐‘œ๐‘š๐‘’๐‘ก๐‘–๐‘‘๐‘œ.


(3) ๐ถ๐‘œ๐‘›๐‘“๐‘–๐‘ ๐‘ รฃ๐‘œ ๐‘ฃ๐‘’๐‘Ÿ๐‘๐‘Ž๐‘™ (๐‘ฃ๐‘–๐‘‘๐‘ข๐‘–): ๐ธ๐‘ฅ๐‘๐‘Ÿ๐‘’๐‘ ๐‘ ๐‘Ž๐‘Ÿ ๐‘œ ๐‘’๐‘Ÿ๐‘Ÿ๐‘œ ๐‘‘๐‘–๐‘Ž๐‘›๐‘ก๐‘’ ๐‘‘๐‘’ ๐ท'๐‘ข๐‘ .


(4) ๐‘‡๐‘œ๐‘š๐‘Ž๐‘Ÿ ๐‘Ž ๐‘“๐‘–๐‘Ÿ๐‘š๐‘’ ๐‘‘๐‘’๐‘๐‘–๐‘ รฃ๐‘œ ๐‘‘๐‘’ ๐‘›รฃ๐‘œ ๐‘Ÿ๐‘’๐‘๐‘’๐‘ก๐‘–๐‘Ÿ ๐‘œ ๐‘’๐‘Ÿ๐‘Ÿ๐‘œ: ๐‘ˆ๐‘š ๐‘๐‘œ๐‘š๐‘๐‘Ÿ๐‘œ๐‘š๐‘’๐‘ก๐‘–๐‘š๐‘’๐‘›๐‘ก๐‘œ ๐‘๐‘Ž๐‘Ÿ๐‘Ž ๐‘œ ๐‘“๐‘ข๐‘ก๐‘ข๐‘Ÿ๐‘œ.

๐ท๐‘’๐‘ ๐‘ ๐‘Ž ๐‘“๐‘œ๐‘Ÿ๐‘š๐‘Ž, ๐‘ก๐‘’๐‘ โ„Ž๐‘ข๐‘ฃรก ๐‘Ž๐‘๐‘Ÿ๐‘Ž๐‘›๐‘”๐‘’ ๐‘›รฃ๐‘œ ๐‘Ž๐‘๐‘’๐‘›๐‘Ž๐‘  ๐‘Ž ๐‘š๐‘ข๐‘‘๐‘Ž๐‘›รง๐‘Ž ๐‘‘๐‘’ ๐‘๐‘œ๐‘š๐‘๐‘œ๐‘Ÿ๐‘ก๐‘Ž๐‘š๐‘’๐‘›๐‘ก๐‘œ, ๐‘š๐‘Ž๐‘  ๐‘œ ๐‘Ÿ๐‘’๐‘ก๐‘œ๐‘Ÿ๐‘›๐‘œ ๐‘Ž ๐‘ข๐‘š ๐‘’๐‘ ๐‘ก๐‘Ž๐‘‘๐‘œ ๐‘š๐‘Ž๐‘–๐‘  ๐‘’๐‘™๐‘’๐‘ฃ๐‘Ž๐‘‘๐‘œ ๐‘‘๐‘’ ๐‘ ๐‘’๐‘Ÿ.


๐‚๐ก๐š๐ซ๐š๐ญรก: ๐Ž ๐€๐ซ๐ซ๐ž๐ฉ๐ž๐ง๐๐ข๐ฆ๐ž๐ง๐ญ๐จ ๐’๐ข๐ง๐œ๐ž๐ซ๐จ


Diferente de teshuvรก, o termo charatรก (ื—ืจื˜ื”) refere-se ao arrependimento propriamente dito. Charatรก envolve a dor emocional e a tristeza por ter cometido uma transgressรฃo. Esse รฉ o reconhecimento do erro e o desejo de nรฃo mais repeti-lo. Embora charatรก seja um elemento central no processo de teshuvรก, eles nรฃo sรฃo sinรดnimos.


Charatรก pode ser vista como uma emoรงรฃo mais reativa: o indivรญduo se arrepende porque percebe o erro que cometeu e sente culpa ou vergonha. No entanto, esse arrependimento, por si sรณ, nรฃo รฉ suficiente para reparar o relacionamento espiritual com D'us. ร‰ apenas uma parte do processo.


Jรก teshuvรก, por outro lado, envolve uma reconexรฃo mais profunda, um verdadeiro retorno ao nรบcleo espiritual que estava adormecido. Quando alguรฉm faz teshuvรก, ele nรฃo apenas reconhece o erro, mas retorna ร  sua verdadeira essรชncia, ร  pureza original de sua alma.


๐€ ๐‚๐จ๐ง๐Ÿ๐ฎ๐ฌรฃ๐จ ๐ง๐จ ๐Œ๐จ๐ฏ๐ข๐ฆ๐ž๐ง๐ญ๐จ ๐Œ๐ž๐ฌ๐ฌ๐ขรข๐ง๐ข๐œ๐จ

Muitos no movimento messiรขnico e nazareno confundem o retorno ร s "raรญzes judaicas" com o conceito de teshuvรก. No entanto, mudar prรกticas religiosas ou comeรงar a observar costumes judaicos externos nรฃo รฉ equivalente ao retorno espiritual que o judaรญsmo tradicional prega. Teshuvรก nรฃo รฉ sobre adotar a cultura judaica, mas sim sobre retornar ร  nossa essรชncia espiritual e nos reconectar a D'us.


Esse erro teolรณgico pode ser esclarecido ao entendermos que o conceito de teshuvรก no judaรญsmo estรก diretamente relacionado ao relacionamento exclusivo e รญntimo que D'us estabeleceu com o povo de Israel. Esse relacionamento รฉ espiritual e nรฃo cultural. Mesmo quando um judeu se desvia do caminho da Torรก, a porta da teshuvรก estรก sempre aberta, pois D'us deseja que ele retorne ao Seu propรณsito original.


๐„๐ฑ๐ž๐ฆ๐ฉ๐ฅ๐จ๐ฌ ๐รญ๐›๐ฅ๐ข๐œ๐จ๐ฌ ๐๐ž ๐“๐ž๐ฌ๐ก๐ฎ๐ฏรก ๐ž ๐‚๐ก๐š๐ซ๐š๐ญรก


Aqui estรฃo alguns exemplos de passagens bรญblicas que ilustram o conceito de teshuvรก e charatรก:


๐‘ซ๐’†๐’–๐’•๐’†๐’“๐’๐’รด๐’Ž๐’Š๐’ 30:2 – "๐‘ฌ ๐’•๐’† ๐’„๐’๐’๐’—๐’†๐’“๐’•๐’†๐’“รก๐’” ๐’‚๐’ ๐‘บ๐’†๐’๐’‰๐’๐’“ ๐’•๐’†๐’– ๐‘ซ'๐’–๐’”, ๐’† ๐’๐’ƒ๐’†๐’…๐’†๐’„๐’†๐’“รก๐’” ร  ๐‘บ๐’–๐’‚ ๐’—๐’๐’›, ๐’„๐’๐’๐’‡๐’๐’“๐’Ž๐’† ๐’•๐’–๐’…๐’ ๐’ ๐’’๐’–๐’† ๐’•๐’† ๐’๐’“๐’…๐’†๐’๐’ ๐’‰๐’๐’‹๐’†, ๐’•๐’– ๐’† ๐’•๐’†๐’–๐’” ๐’‡๐’Š๐’๐’‰๐’๐’”, ๐’…๐’† ๐’•๐’๐’…๐’ ๐’ ๐’•๐’†๐’– ๐’„๐’๐’“๐’‚รงรฃ๐’ ๐’† ๐’…๐’† ๐’•๐’๐’…๐’‚ ๐’‚ ๐’•๐’–๐’‚ ๐’‚๐’๐’Ž๐’‚." (๐‘ป๐’†๐’”๐’‰๐’–๐’—รก)


๐‘ถ๐’”รฉ๐’Š๐’‚๐’” 14:2 – "๐‘ฝ๐’๐’๐’•๐’‚, ร“ ๐‘ฐ๐’”๐’“๐’‚๐’†๐’, ๐’‚๐’ ๐‘บ๐’†๐’๐’‰๐’๐’“ ๐’•๐’†๐’– ๐‘ซ'๐’–๐’”, ๐’‘๐’๐’“๐’’๐’–๐’† ๐’„๐’‚รญ๐’”๐’•๐’† ๐’‘๐’†๐’๐’‚ ๐’•๐’–๐’‚ ๐’Š๐’๐’Š๐’’๐’–๐’Š๐’…๐’‚๐’…๐’†." (๐‘ป๐’†๐’”๐’‰๐’–๐’—รก)


๐‘บ๐’‚๐’๐’Ž๐’๐’” 51:4 – "๐‘ช๐’๐’๐’•๐’“๐’‚ ๐‘ป๐’Š, ๐’„๐’๐’๐’•๐’“๐’‚ ๐‘ป๐’Š ๐’”๐’๐’Ž๐’†๐’๐’•๐’† ๐’‘๐’†๐’’๐’–๐’†๐’Š, ๐’† ๐’‡๐’Š๐’› ๐’ ๐’’๐’–๐’† รฉ ๐’Ž๐’‚๐’– ๐’‚๐’๐’” ๐‘ป๐’†๐’–๐’” ๐’๐’๐’‰๐’๐’”, ๐’…๐’† ๐’Ž๐’‚๐’๐’†๐’Š๐’“๐’‚ ๐’’๐’–๐’† ๐’”๐’†๐’“รก๐’” ๐’•๐’Š๐’…๐’ ๐’‘๐’๐’“ ๐’‹๐’–๐’”๐’•๐’ ๐’๐’ ๐‘ป๐’†๐’– ๐’‡๐’‚๐’๐’‚๐’“ ๐’† ๐’‘๐’–๐’“๐’ ๐’๐’ ๐‘ป๐’†๐’– ๐’‹๐’–๐’๐’ˆ๐’‚๐’“." (๐‘ช๐’‰๐’‚๐’“๐’‚๐’•รก)


๐‘ฑ๐’†๐’“๐’†๐’Ž๐’Š๐’‚๐’” 3:12 – "๐‘ฝ๐’๐’๐’•๐’‚, รณ ๐’“๐’†๐’ƒ๐’†๐’๐’…๐’† ๐‘ฐ๐’”๐’“๐’‚๐’†๐’, ๐’…๐’Š๐’› ๐’ ๐‘บ๐’†๐’๐’‰๐’๐’“, ๐’† ๐’๐’‚̃๐’ ๐’‡๐’‚๐’“๐’†๐’Š ๐’„๐’‚๐’Š๐’“ ๐’‚ ๐‘ด๐’Š๐’๐’‰๐’‚ ๐’Š๐’“๐’‚ ๐’”๐’๐’ƒ๐’“๐’† ๐’•๐’Š, ๐’‘๐’๐’“๐’’๐’–๐’† ๐‘ฌ๐’– ๐’”๐’๐’– ๐’Ž๐’Š๐’”๐’†๐’“๐’Š๐’„๐’๐’“๐’…๐’Š๐’๐’”๐’." (๐‘ป๐’†๐’”๐’‰๐’–๐’—รก)


๐‘ฐ๐’”๐’‚รญ๐’‚๐’” 55:7 – "๐‘ซ๐’†๐’Š๐’™๐’† ๐’ ๐’‘๐’†๐’“๐’—๐’†๐’“๐’”๐’ ๐’ ๐’”๐’†๐’– ๐’„๐’‚๐’Ž๐’Š๐’๐’‰๐’, ๐’† ๐’ ๐’Š๐’๐’Š́๐’’๐’–๐’ ๐’๐’” ๐’”๐’†๐’–๐’” ๐’‘๐’†๐’๐’”๐’‚๐’Ž๐’†๐’๐’•๐’๐’”; ๐’—๐’๐’๐’•๐’†-๐’”๐’† ๐’‚๐’ ๐‘บ๐’†๐’๐’‰๐’๐’“, ๐’’๐’–๐’† ๐’”๐’† ๐’„๐’๐’Ž๐’‘๐’‚๐’…๐’†๐’„๐’†๐’“รก ๐’…๐’†๐’๐’†, ๐’† ๐’‚๐’ ๐’๐’๐’”๐’”๐’ ๐‘ซ'๐’–๐’”, ๐’‘๐’๐’“๐’’๐’–๐’† รฉ ๐’ˆ๐’†๐’๐’†๐’“๐’๐’”๐’ ๐’†๐’Ž ๐’‘๐’†๐’“๐’…๐’๐’‚๐’“." (๐‘ป๐’†๐’”๐’‰๐’–๐’—รก ๐’† ๐‘ช๐’‰๐’‚๐’“๐’‚๐’•รก)


Conclusรฃo

Neste shiur, esclarecemos que teshuvรก no judaรญsmo รฉ um conceito muito mais profundo do que simplesmente retornar a prรกticas religiosas judaicas. Envolve uma jornada de retorno ร  essรชncia divina que existe dentro de cada ser humano. Charatรก รฉ um elemento importante desse processo, mas รฉ apenas o inรญcio. A verdadeira teshuvรก vai alรฉm do arrependimento e leva a uma reconexรฃo profunda com D'us.


O movimento messiรขnico e nazareno, ao confundir teshuvรก com a adoรงรฃo de prรกticas judaicas externas, perde de vista a profundidade espiritual que o termo carrega na tradiรงรฃo judaica. Este shiur รฉ um convite para refletirmos sobre o que significa realmente retornar a D'us, nรฃo em termos de cultura ou prรกtica, mas de essรชncia e alma.


Faรงa parte do grupo hebraika acessando:

https://chat.whatsapp.com/CNm6cIeSOMz4F5RAg7BfsG


Entre para a comunidade hebraika — judaรญsmo e messianismo:

https://chat.whatsapp.com/G6evbZIssfY4JygWvAAuoG


#judaรญsmo #Torá #estudosbรญblicos #teologia #yeshua

Comentรกrios